Problème câble marche arrière - Renault Twingo II

Bonjour à tous,

Dans le cadre d'un problème avec ma Renault Twingo II, j'aimerai un 2e avis par rapport à celui donné par un garagiste.

En effet, la "bague" du levier de vitesse de ma voiture coulisse dans le vide depuis peu, faisant que je ne peux plus faire de marche arrière. Après avoir emmené ma voiture chez un garagiste, il s'avère que le problème viendrait du câble de marche arrière. Or ce câble ne peut pas être changé "seul" selon lui, il m'a indiqué qu'il faut changer tout le levier car le câble serait intégré au levier de vitesse.

Ma question étant, avant de changer quoi que ce soit, est-ce vrai qu'on ne peut changer ce câble sans le levier dans le cadre d'une Twingo II de 2011 ?

En vous remerciant par avance pour l'aide apporté. :)

Bonne journée à vous.