Changement de pièces peut être inutile et litige

Bonjour à tous. Besoin de conseil. 
Grosse perte de puissance et voyant moteur qui s’allume. Rdv garage pour un diagnostic, ils sont sur à 80% que c’est la vanne EGR donc plusieurs autres panne notées sur le diag sont écartées. 
Je repasse pour être sûr que ce soit la vanne, ils me disent que c’est ça donc on la change. Panne toujours la, aucun changement. On refait un diag, pannes détectées : 
« - Circuit du relais de chauffage Pre-post - relais contrôlé et bougie d'allumage non alimenté.
- Valeur mesurée de quantité du circuit d'air est plus faible que la valeur de référence »
Apparement la vanne EGR et ces deux nouvelles pannes sont liées. 
Or, les deux dernières pannes constatées ont déjà été notées lors du premier diag mais écartées directement. 
Je ne sais pas vraiment quoi penser car je ne m’y connais absolument pas. 
J’ai peur qu’ils m’ai fait changer la vanne EGR pour rien au final

Merci d’avance pour vos conseils