Panne ventilateurs refroidissement moteur

Bonjour,
J' ai une Xsara HDI phase1 de 1999; j' ai changé le radiateur, le liquide refroidissement, la sonde température (3 fils), il y a la clim manuelle mais plus de gaz alors non fonctionnelle.
Je viens de constater que la ventilation moteur ne tournait pas car la température affichée au tableau de bord montait à plus de 100°C; j' ai vérifié les 3 relais entre les ventil, les moteurs fonctionnent bien en alim direct, pensez vous que la panne puisse venir du relais BITRON 240109 (bloc marron contre aile avant gauche) je l' ai déconnecté pour vérifier les contacts (oxydation) mais rien constaté, testé les 2 relais de ce BITRON, claque ..., remonté en y appliquant du solvant diélectrique sans résultat. pensez vous que ce boitier soit HS et donc la cause de cette panne?
Merci pour votre aide.
Bonne journée à tous.