Probleme de batterie

Bonjour
j'ai une batterie a plat sur la voiture de ma femme (opel zafira). J'essaie de la demarrer avec des cables depuis ma citroen DS4 mais je ne trouve pas la borne - de ma batterie.
Dans le livre, ils disent de brancher sur un ecrou mais c'est dans la configuration ou c'est ma batterie qui est a plat, pas dans celle ou ma batterie est OK.
Dans le livre de l'Opel, ils disent egalement de brancher sur un ecrou quelconque, du coup je me trouve avec un cable positif OK mais le cable negatif qui connecte simplement deux ecrous entre eux. On est d'accord que ca peut pas marcher, correct ? donc ma question est : ou dois je brancher le cable negatif sur la batterie OK quand la borne negative n'est pas accessible ?