Accident moto sur un rond point

Bonjour,

Mon fils est un jeune permis, il était engagé sur un rond point avec sa moto sur la file de droite, une voiture est arrivée de sa droite voulant s'engager sur le dit rond point et elle s'est engagée alors qu'il arrivait. Il a voulu l'éviter et du coup est tombé a glisser sur le coté mais il n'y a pas eu impact avec la voiture mais pour moi elle était en tord étant engagée alors qu'il arrivait. Étant jeune il n'a pas fait de constat mais a noté le numéro d'immatriculation.
Ma question est donc dans ce genre de cas avons nous un recours auprès de l'assurance ayant le n° immatriculation.
J'ai vu que Mr POREE Jean claude était juriste, si il pouvait avoir l'extrême gentillesse de me dire ce que nous pouvons faire.

Merci d'avance pour toutes vos suggestions.