épaisse fumée blanche sur megane

Bonjour,
Après être restée une quinzaine de jours sans rouler , le voyant de ma megane indique qu elle est à sec au niveau de l huile ... j ai roulé ainsi à peu près un km pour acheter bidon huile et en profiter pour y mettre dix euros de gasoil et je repart ... après un moment (2 km environ), un épais et abondant nuage de fumée blanche se met à sortir du pot( sent mauvais ) ... Je me suis fait klaxonne par des gens affolés car toute cette fumée empêchait toute visibilité.. me suis arrêter chez un petit garagiste qui m a dit : joint de culasse Bouh .. Je voudrai SVP avoir votre opinion à ce sujet car tellement d avis différents et pas de moyens financiers afin de l amener réparer .. on m a dit que ça pouvait être du à un fond de cuve ou un mauvais gasoil ou encore un mélange d huile et d eau .
Depuis je n ose plus la faire rouler car peur , mais je n ai pas de " mayonnaise" dans moteur, elle a plusieurs fois calé le jour ou je l ai récupérée et n avait plus la pêche ( grosse perte de puissance ) mais le lendemain tous ces symptômes avaient disparus .. reste cette nauseabonde et très épaisse fumée blanche .. Aidez moi à comprendre svp .. HEEELP