Injecteurs ou pas

Bonjour,
Nous avons une Xsara Picasso HDI de 2002 qui fume plutôt blanc (et noir à l'accélération), qui n'avance pas vite (50 km/h dans la montée) et qui fait un bruit plutôt du coté droit (lorsque je conduit ). Il s'avère que dans un premier temps,elle manquait d'huile : nous y avons remédié mais elle n'est tout de même pas "roulante" . Alors, help ! Que pensez-vous que ce soit ? (on nous a évoqué les injecteurs mais what else ?) Je vous remercie à, l'avance de votre aide pour nous guider avant d'aller de toute façon chez le garagiste.