Haute temperature

Bonjour,
j'ai un modèle ford fiesta année 2008,
Quand la température a monté, j'ai directement atteint le moteur
ça m'ait arrivé deux fois
le mécanicien à examiné la voiture, il a remarqué que le radiateur est froid, le durit à droite est très chaud, alors que le durit à droite est plus au moins froid,
il m'a dis dans ce cas là qu'il s'agit d'un problème thermostat
et quand il a examiné le thermostat, i m'a dis que c'est problème joint de culasse

j'ai eu une doute et j'ai présenté la voiture à un autre mécanicien
ce dernier , m'a dis qu'il ne s'agit pas de pb joint de culasse puisque le ventilateur fonctionne normalement, il m'a dis c'est un défaut thermostat

la question que je pose, est-ce que le ventilateur fonctionne normalement en cas d'un pb joint de culasse?
quelqu'un peut m'aider?