Pourquoi cette fuite d'eau sur mon Scénic ?

Bonsoir, J'ai un scénic 2000 essence 16V. Il y a deux jours le témoin de surchauffe s'est allumé. Plus d'eau. Après avoir fait le plein de liquide de refroidissement et en faisant tourner le moteur je constate un suintement d'eau qui coule sur le moteur un peu au dessus et à gauche du filtre à huile, ou du moins c'est dans cette zone. Un ami me dit : joint de culasse. C'est possible ? Y a-t-il d'autres symptômes pour vérifier si c'est le joint? Merci pour tous les conseils.