Accrochage avec véhicule de prêt !

Bonjour, 

J'ai eu un accrochage avec mon véhicule de prêt, je suis entièrement responsable... (carrosserie enfoncée + peinture sur le véhicule tiers, rayure sur le mien.) déjà, je stresse à l'idée de ramener la voiture demain... mais ce qui met fait stresser encore plus, c'est le coût de la franchise !! sur le document de prêt, je vois "Responsabilité civile, dommages accidentels au véhicule,  vol + vandalisme, autre... 2400€" !!!! Autant vous dire que cette somme, je ne l'ai pas du tout, est-ce que c'est possible qu'elle soit en réalité plus basse ? Est-ce que je peux faire fonctionner ma responsabilité civile vie privée...? 

Merci !