Remplacement moteur essuie glace sur Mercedes 309D de 1982

Bonjour à tous,

Je dois remplacer le moteur d'essuie glace (qui ne se fabrique plus) de mon camping-car Hymer Mercedes 309D de 1982.
J'ai trouvé un moteur de Fiat Punto qui s'adapte bien en lieu et place;
pour le branchement, j'ai 4 fils à brancher sur 5 fiches: je suppose donc que je dois ajouter une masse.
Mais quand je teste les fils en fonction des positions du commodo, c'est très très bizarre:

Vitesse 0 1 2 3
Fil Rouge 0 0 0 13
Fil Vert 13 13 0 13
Fil Bleu 13 13 13 13
Fil Gris 13 13 13 13

Gros gros casse-tête pour moi ..
Y a-t-il un esprit fulgurant pour me donner quelques explications?
Je précise que le comodo est neuf ...

Merci d'avance!
Catherine