Lecture compte rendu valise

Question

Bonsoir,

Mon fils vient d'acheter une voiture d'occasion qu'un de ses copain a passé à la balise dans le garage ou un travail. En voici le compte rendu mais c'est du chinois pour moi, quelqu'un peut me traduire ce compte rendu ??
Merci d'avance.

Icare95 · Answer

Bjr, il n y a rien a traduire c est marqué dessus !!
lors d un achat on demande un CT controle technique par un organisme officiel pas un diag par le copain du copain du garage d a coté ?? 
maintenant vous l avez acheté va falloir le remettre en état et a priori ce n est pas gagné !

Elrmand · Answer

Merci de cette réponse fort courtoise " y a rien à traduire c'est marqué dessus" .........
Excusez moi de ne pas lire le mécanicien fréquemment, pour moi c'est du chinois. 
Mais merci quand même de votre aide précieuse.

Icare95 · Answer

si c est du chinois passez donc par un garage car il y a quelques petites investigations et réparations a faire?? 
je doute également qu un CT soit OK pour la vente (je peux me tromper) mais si la voiture est déjà acheté c est un peu tard :o))

Elrmand · Answer

Bonjour Icare95, merci de cette réponse.
En ce qui concerne le contrôle technique je vous mets en pièce jointe celui fait par le professionnel avant la vente ainsi que la contre visite. Il semble OK, je n'y connais rien en mécanique mais le rapport valise et le CT me semble pas cohérent ?? Merci de me faire profiter de vos lumières ........

renard31 · Answer

Bonjour

autant dire que votre fils ne va pas tarder à avoir des problèmes avec cette voiture
vous direz à votre fils
qu'il ne faut jamais acheter ( ou vendre ) une voiture à un copain ; c'est le meilleur moyen de "" se faire avoir ""

Elrarm · Answer

Pardon, je me suis surement mal exprimé, la voiture a été acheté à un professionnel de la vente automobile. Tout nous paressé en règle lors de l'achat.
Le copain n'est que le mécano qui bosse dans un garage et lui a passé à la valise.

Cette voiture aurait elle dû être vendue en l'état ? 

Merci encore pour votre aide.
Bien cordialement

Icare95 · Answer

Re, désolé pour votre fils "" y a rien à traduire c'est marqué dessus" meme sur le CT et en plus vous avez la voiture sous les yeux !! 
maintenant la voiture est a vous , vous l avez acheté en connaissance de cause !

Lecture compte rendu valise

7 réponses

Votre réponse

Newsletters