Culasse fendu

Bonjour, bonsoir 

je rencontre un problème que je n’arrive pas à comprendre 
pour la précision je suis une femme, ça c’est cadeau vous pouvez rire ????????

ma golf 5 1,9 105 TDI de 2006 arrive à presque 260000 km et j’en ai fait des réparations et là soir suis au bout ! 

je l’ai acheté à 230000 km, sur la première année j’ai refait le niveau du liquide de refroidissement 2-3 fois, chez norauto où j’achète le liquide ils me disent certains véhicules peuvent « manger » du liquide bon ok ... entre temps j’ai fait mes vidanges en temps et en heure la courroie de distribution et d’autres détails hors moteur ... jusqu’ici les entretiens classiques d’une voiture qui cumule les km ... 
avril dernier problème de turbo, je n’ai pu réparer il y a un mois environ
le problème de liquide de refroidissement commençait à s’énerver un peu genre j’en remettais une fois par mois puis changement de turbo 15 jours après je mettais du liquide plus que régulièrement jusqu’à faire un trajet de 6 km arrêt 2h et là liquide vidé ????????
ok rdv garage pour un devis je roule plus trop car je stress ... le garage met sous pression ma voiture pour rechercher la fuite ok devis établis verdict flexible réfrigérant  : ok 
prise de rdv pour réparation et là coup de massue !!! On a fait la réparation comme convenu puis on a mis sous pression pour vérifier que tout est ok mais toujours une fuite et là on voit que la culasse est fendue ???????????????????????????????????????????????? quoi !!! ??? La blague ! Alors avec un recul de quelques heures me viennent pleins de questions ! 

1 Ce problème est il connu sur ce modèle de moteur ??? 
2 comment est il possible de fendre une culasse ? 
3 pourquoi et comment se problème n’a pas été vu lors de la recherche de fuite ? 
4 est ce que la mise sous pression au garage joue sur ça ? 
5 ok culasse fendu mais si je répare peut il y avoir un autre problème moteur ? Je veux dire l’état des lieux actuels est il le début d’autres problèmes ? Soupapes ? Ou je ne sais quoi ? 
6 quelles conséquences autres que la culasse ? Je veux dire quelle répercussion ? Vais je avoir d’autres surprises du genre après ça ? 
7 quels sont vos conseils ???????????? quelle solution ? 

Pour infos à part remettre du liquide rien d’autre à signaler ! Pas de monter de température du moteur, pas de voyant allumé, pas de fumée blanche, pas de bruit bizarre RAS ????????‍♀️????????‍♀️????????‍♀️

bon voilà vous comprenez pourquoi j’ai précisé je suis une femme car de un j’y connais pas grand chose et de deux j’ai 10000 questions ! ????

merci à ceux qui m’auront lu et m’aideront a comprendre et m’éclairer sur le sujet 
on m’annonce 2000€ de réparation et c’était vraiment pas le moment ????????????‍♀️