Connectique batterie trottinette de remplacement

Bonjour,

Sur ma trottinette la batterie lithium actuelle de 36 v (type 10s3p) comporte un seul connecteur relie au controleur et ma prise ronde pour la charge sur la trottinette est relié au controleur également, donc charge et decharge se font sur un seul connecteur de la batterie.

En batterie de remplacement je trouve un modele similaire mais equipe d'un connecteur pour le controleur et d'un second connecteur rond dédié a la charge.

La question est de savoir s'il est necessaire d'utiliser ce connecteur rond de charge ? Ca m'oblige a modifier le cablage

A priori ces 2 connecteurs de la batterie sont branchés en parallèle ou je me trompe ?

Merci d'avance pour vos lumières