Boitier generique de signalisation c4 picasso 2

Bonjour,
Lors d'une réparation et après rebranchement de la batterie le mot service reste affiché et lorsque j'actionne les clignotants un message me demande de vérifier.
Immédiatement,j-ai demandé que l'on passe la voiture au diagnostic :il est sorti qu'il s agissait du boitier générique de signalisation situé sous le siége conducteur.Tous les feux clignotants fonctionnent sauf le transfert des feux de position placés sur le hayon au pare choc lorsque le hayon est relevé.
La panne peut elle provenir du débranchement et rebranchement de la batterie ?
Le remplacement de ce boitier est-il facile?
peut-on le trouver dans une casse ?
Merci pour votre réponse