Prime à la conversion ou piège à la conversion

Bonjour
Désirant bénéficier de la prime à la conversion et échaudé par les nombreux refus évoqués par les internautes ,je me suis renseigné au numéro 0800747400.
Or il apparaît que toutes les conditions sont remplies sauf que la case v9 de la voiture achetée doit comporter la mention euro 4.La voiture que je voulais acheter est une mitsubishi colt essence de 2009 avec un rejet co2 de 115 donc c'est une euro 4,crit air 2.....mais voilà ce n'est pas marqué dans la case v9.J'ai téléphoné à mitsubishi,mais à l'époque ce n'etait pas obligatoire d'inscrire la mention euro 4 mais par contre en v9 il est inscrit 2003/76b qui correspond à euro 4 sur le site de critair....et mitsubishi apparemment ne peut pas ajouter cette norme.
Donc retour à la case départ,on ne peut acheter un véhicule qui correspond aux normes énoncées sous des prétextes bidons,ce qui peut avoir de graves conséquences pour celui qui avance 4000 euros et ne sera jamais remboursé....par bêtise ou interprétation erronnée des textes.
En résumé la demande est refusée s 'il n'y a pas en v9 écrit euro 4.J'ai fait une demande d'homologation à mitsubishi pour qu'ils certifient la norme euro 4.J'ai également contacté le ministère de la transition écologique pour qu'ils attestent de cette norme .Le tout sans grand espoir car entre l'ants et les 2 organismes précités ils se renvoient la balle...Est-ce de la mauvaise foi ou une consigne donnée.....En tout cas attention à ne pas s'engager dans un achat qui ne sera jamais remboursé....Si un internaute a une solution ??????D'avance merci.