Accident de voiture sans constat

Avec un étranger en plus, je comprends que votre assurance veuille classer l'affaire.
Mon frère à eu une histoire similaire il y a bien longtemps, sur l'autoroute il circulait sur la voie de gauche, à droite se trouvait un semi-remorque suivie d'une voiture danoise, le conducteur danois déboite pour doubler le camion et touche très légèrement la voiture de mon frère (qui se trouvait dans l'angle mort du danois) , mon frère surprit freine brutalement et sa voiture par en embardé, se fracasse dans le rail de sécurité gauche rebondis sur la route et touche le camion. Bouchon sur l'autoroute, arrive la police et l'ambulance pour mon frère qui c'est très légèrement blessé (direction hôpital pour quelques point de suture de l'arcade sourcilière).
Constat fait par la police, le danois reconnait ces tords a ce moment.
Puis cela se gâte, le danois rentré chez lui conteste les circonstance de l'accident au prêt de son assurance en invoquant la non compréhension du Français, que ce n'est pas lui qui à remplis le constat.
.
Le danois à déclaré a son assurance que mon frère est partis en embardé tout seul, à touché le rail puis sa voiture et la camion.
Malgré le constat fait par la police les assurances ne sont pas mis d'accores, l'affaire a été classé sans suite.
La voiture de mon frère étant "détruite" l'assurance a réglé le sinistre (contrat tout risque).