Moteur cassée, comment se faire remboursée ?

Bonjour à tous, je rencontre aujourd'hui un problème inattendu, je viens de rentrer du garage où la voiture viens d'être déposer par le dépanneur.
Voyant température moteur trop élevée, je m'arrête, j'ouvre le capot, et la, plus de liquide de refroidissement dans le bocal ainsi que de la mayonnaise sur le bouchon d'huile. Je suspect donc le joint de culasse d'avoir lâchée; sur une voiture qui a 3 ans et 26 000 KM !!!
La dessus j'espère que la garantie prendra les réparations a leur frais, (le garage Citroën n'ouvrant que dans 2 jours, lundi).
Mais le plus important pour moi serai de pouvoir redonné se véhicule au garage tiers ou je l'ai acheter il y a 4 mois, contre remboursement du paiement effectuer.
Car si ma voiture casse un joint de culasse a 25 000, qu'est ce qu'il m'arrivera donc a 50 000km ?!?!
Ma question est la suivante, suis-je mieux a faire réparer ma voiture tout de suite par la garantie que j'ai souscrit et la ramener par la suite au garage d'achat, ou de la ramener cassé au garage au garage d'achat?
J'ai besoin de vos conseils s'il vous plait !!! Je ne sais pas du tout dans quoi je m'engage.