Renault laguna 3 , mo 1.5 dci, plus d'eau

Bonjour,
J ai une laguna 3, mot 1.5 l dci 110cv , Cet aprem en roulant, grosse surprise le signal au tableau de bord " moteur en surchauffe!!!".
l' aiguille du thermomètre était sur la milieu ( normal) puis c'est décalé un peu sur la droite...plus normal!!!
Je me suis garé et là plus d'eau dans le réservoir. J'ai pu refaire le plein du réservoir mais il m'a fallu rajouter un peu d'eau (1/4 l tous les 10 km ).
j' ai pu rentré.
Merci à vous de m' éclairer sur le problème.
Cordialement
dl56