Chauffage dans voiture

Bonjour,je possède une citroên c2 d'année 2008, et je remarque que même sans mettre le chauffage en route et en laissant le niveau au froid, la voiture dégage une chaleur infernale. C'est très chaud voir brulant au niveau de la jambe droite après 10 minutes de roulage. Elle sort du garage qui a nettoyé le radiateur avec du produit dans le liquide de refroidissement, et çà le fait toujours.Le mécano me répond que c'est normal et qu'il ne peut rien faire de plus. J'ai besoin qu'on m'éclaire sur ce problème.
Merci d'avance