Remplissage boite à vitesse impossible

Bonjour,
mon problème est que j'ai vidanger la boite à vitesse de mon suzuki jimny diesel. Pour cela j'ai déjà du enlever un ressort qui se trouvait dans le conduit et qui bloquait (pas évidant vu où est situé le trou sur le coté de la boite!), mais maintenant il y a comme une sorte de plaque dans la boite qui m’empêche de la remplir.

Quelqu'un a déjà eu rencontré ce problème? Ou saurait d'où ça peut venir?

Merci d'avance pour votre aide