Problème mécanique

Bonjour à tous, Je cherche à créer un mouvement de translation horizontale au niveau d'une courroie, sous forme de va-et-vient, et je ne peux disposer principalement que d'un unique moteur, ainsi que d'autres courroies et poulies. Je souhaiterais savoir si ce montage est possible, et sachant que le mouvement doit être très rapide et continu je voudrais que le moteur fonctionne continuellement, dans un sens unique. Je ne pense pas pouvoir donner de mouvement horizontal en va-et-vient sans modifier l'action du moteur, mais peut-être existe-t-il un montage ou une solution dont j'ignore l'existence... Je vous remercie par avance pour l'attention portée à ce message,