Plus de jus...un grand CLAC

Bonjour*

N'ayant plus de juset pensant que ma batterie était à plat car je roule peu ces temps-ci, j'ai démarré ma voiture (vieux kangoo diesel) en branchant les cables sur la batterie d'une autre voiture. Par 2 fois elle s"est arrêtée net au débranchement des pinces ! Le 3° essai, s'est soldé par un énorme clac à l'avant droit avant même de débrancher puis plus rien. est-ce l'alternateur qui a fini sa vie ? ( En attendant votre réponse, Je dois déjà recharger ma batterie pour être sûre qu'elle charge encore.)
Merci de votre attention.