Moteur qui chauffe

Bonjour,
Je possède un Zx 1.9 diesel de 1993, il y a quelques temps je me suis fait rentré dedans, du coup mon radiateur à percé. J'ai retrouvé un radiateur d'occasion. Mais depuis se jour lorsque je fais quelques kilomètres l'aiguille de température moteur grimpe en flèche. Elle passe de 60 degrés à 110 degré en 30 seconde. Mon ventilateur se déclanche bien. Lorsque j'arrête de rouler moteur tournant la température à l'aiguille ne diminue casiment pas. Merci de me répondre.