Probleme volant moteur

Bonjour,
J'ai un xsara picasson 1.6 hdi 110 et je suis tombé en panne il y a 1 semaine, je ne pouvais plus passer mes vitesses et la voiture tremblait un peu. on m'a remorqué la voiture et le garagiste m'a dit que c'était sûrement le volant moteur et l'embrayage a changé. Il a voulu s'y mettre aujourd'hui et la voiture n'a jamais démarrée!!! Il n'avait encore rien fait dessus et elle n'avait même pas bouger.
Il me dit qu'il pense que le moteur est mort!
Que dois-je en penser?