Bruit direction...?!

Bonjour,

Voila j'aurais besoin de quelques petites indications de connaisseurs automobile.
J'ai une c3, 85000km environs modèle récents. Mais voila je l'ai déjà amené au garage où, suite à ma plainte, d'un bruit lorsque je braquais ils m'ont changer les coupelles d'amortisseurs.
Les premières semaines je n'entendais plus le bruit or il refait surface. Lorsque je braque il survient, pour illustrer un peu la chose (ce qui va être difficile), cela fait comme lorsque l'on tire sur un câble qui va lâcher, un grincement.. Je ne saurais pas comment le décrire...

Étant une femme je n'y connais absolument rien et cela commence par m'inquiéter..

Sur mon ancienne c3 j'avais eu à changer les cardans. Mais le bruit sur celle ci est complètement différent. On m'a alors parle de la crémaillère ?!

Qui aurais quelques lumières ?

Merci d'avance.