Bruit de glou glou au tableau de bord C3

Bonjour,

j'ai une citroen C3 essence. Lorsque je démarre de temps en temps j'entends commune une bouteille d'eau qui se vide au niveau du tableau de bord avant. Je l'ai amené chez citroen. Ils m'ont dit qu'il fallait regarder cela de plus près, que c'était peut être le joint de culasse, que le niveau de liquide de refroidissement était instable mais qu'ils n'en étaient pas sûrs.
Je ne sais pas trop quoi en penser
merci de votre avis