Changer compresseur elec en thermique

Bonjour,
Je suis aux Philippines avec le moteur electrique de mon compresseur de plongee qui vient de me lacher suite a de gros changement de tension sur le reseau local.
Donc pour faire au mieu je voudrais mettre un moteur thermique qui me sera utile lors des pannes de courant.
La plaque de mon moteur electrique indique, 2.2kw, 3 hp, 2870rpm, j ai une poullie en sortie de 7 pouce qui entraine une courroieA71 pour faire marcher le moteur qui monte a 200 bar le gonflage de mes bouteilles.
Donc je voudrais savoir quelle puissance de moteur je devrais acheter, je me suis renseigner il y a 2 type de moteur thermique, rapide et lent, depend des rpm...
Je pe se que je dois changer aussi la poullie et la courroie.
Merci de votre aide