Problème Blocage Transmission Ou Autre

Bonjour.
j'ai une Fiat Fiorino fourgonnette jaune La Poste.
Il y a quelques mois j'ai vu sur le tableau de bord un signal à la forme d'une seringue à huile.
Je me suis dit qu'il faut faire le vidange et je l'ai fait.
Depuis peu j'ai enlevé les roues d'origine (taille 14), et je les ai remplacées par des jantes alliages (taille 15).
Mais le premier jour j'ai roulé 10 km environ et j'ai senti comme si le véhicule est en mode frein de stationnement. C'est à dire elle ne roule plus en roue libre, même quant je met le levier de vitesse au point mort. Et le problème s'accentue jusqu'à ce que le véhicule n’avance plus.
J'ai mis la première vitesse et j'ai forcé en faisant du avance-recul avance-recul sur place, espérant débloquer le truc.
Ensuite il y a eu beaucoup de fumé au niveau de la boite à vitesse.
Après la fumé tout se débloque et je repart tranquille chez moi (environ à 1 km).
L'après midi je ressors la voiture. Et à 10 km, ça recommence.
je refait la même procédure et ça repart et je rentre chez moi encore.
Les Vitesses passent normalement, l'embrayage aussi.
Alors je je comprends pas.
Là je l'ai garée en attendant d'y voir plus claire.

Si vous pouvez m'aider ce serait sympas.