Choisir une voiture pour une famille avec 2 enfants

Bonjour,

Je me permets de solliciter votre aide car nous avons eu un accident il y a quelques semaines de cela et malheureusement la voiture n'est pas réparable. Nous devons donc racheter une voiture pour une famille avec 2 enfants de 3 et 6 ans.
Nous faisons peu de déplacement avec mais partons en vacances avec de grosses valises. Ayant eu une break (307) précédemment, nous voulions changer de modèle pour une voiture plus petite et qui consomme peu (essence). Or, je n'ai strictement aucune idée de quel modèle choisir. La monospace, la ludospace, la compacte, la break...
Quelles sont à votre avis les voitures qui répondent à ces besoins :
1/ un coffre suffisamment grand pour faire des courses et partir en vacances
2/ une consommation faible (sans passer par l'hybride parce qu'apparemment le remplacement de la batterie est trop cher)
3/ une assurance auto pas trop élevée grâce au bon choix de la voiture
Et franchement, le design, on ne s'y intéresse pas du tout, le plus important pour nous est de ne pas dépenser des sommes folles et d'avoir une voiture fiable qui pourra durer dans le temps (on compte acheter neuf ou de 1ère main avec un budget entre 15k et 18k€).

Merci d'avance pour vos aides précieuses.

Bonne journée.

Vanessa