En cas de séparation sans etre mariés

Bonjour,

Monsieur et Madame vivaient ensemble sans être mariés et se séparent........la carte grise est au nom de madame et mr en cotitulaire... madame cède à titre gratuit le véhicule à monsieur en barrant bien la carte grise et avec les documents de droit de cession comme pour une vente ..... monsieur sera t-il obligé de PAYER pour mettre la carte grise à son propre nom dans un délai d'un mois comme le prévoit la loi ???